Negasi dari 有 (yǒu) menggunakan 没 (méi)

Kata kerja 有 (yǒu) dinegasikan secara berbeda dari kata kerja biasa. Daripada meletakkan 不 (bù) di depannya seperti kata kerja lainnya, kita harus menggunakan 没 (méi) untuk meniadakan kata kerja 有 (yǒu).

Struktur

Hampir semua kata kerja dapat dinegasikan dengan 不 (bù) . Kata kerja 有 (yǒu) merupakan pengecualian penting terhadap aturan ini, dan harus dinegasikan dengan 没 (méi).

没 + 有 (+ Obj.)

Catatan: karena hubungan khusus antara 没 (méi) dan 有 (yǒu), pinyin untuk 没有 biasanya ditulis tanpa spasi: “méiyǒu.”

Contoh

我 没有 问题。
Wǒ méiyǒu wèntí.
Saya tidak punya pertanyaan.

我们 现在 没有 钱。
Wǒmen xiànzài méiyǒu qián.
Kami tidak punya uang sekarang.

他 没有 工作 吗？
Tā méiyǒu gōngzuò ma?
Apakah dia tidak punya pekerjaan?

他们 没有 爸爸 妈妈 。
Tāmen méiyǒu bàba māma.
Mereka tidak memiliki orang tua.

我们 在 北京 没有 房子。
Wǒmen zài Běijīng méiyǒu fángzi.
Kami tidak punya rumah di Beijing.

你 爸爸 没有 手机 吗？
Nǐ bàba méiyǒu shǒujī ma?
Apakah ayahmu tidak punya ponsel?

你们 在 上海 没有 朋友 吗？
Nǐmen zài Shànghǎi méiyǒu péngyou ma?
Apakah kamu tidak punya teman di Shanghai?

我 的 老师 现在 没有 男朋友。
Wǒ de lǎoshī xiànzài méiyǒu nánpéngyou.
Guruku tidak punya pacar sekarang.

他们 都 没有 电脑 吗？
Tāmen dōu méiyǒu diànnǎo ma?
Apakah mereka semua tidak memiliki komputer?

这 个 周末 你们 都 没有 时间 吗？
Zhège zhōumò nǐmen dōu méiyǒu shíjiān ma?
Apakah Anda semua tidak punya waktu akhir pekan ini?

Ingatlah bahwa mencoba meniadakan 有 (yǒu) dengan 不 (bù) adalah kesalahan yang dilakukan banyak orang pada tahap awal belajar bahasa Mandarin:

Jangan pernah menggunakan 不 dengan 有:
我 不 有车。
Wǒ bù yǒu chē.

Selalu gunakan 没 dengan 有:
我 没有车。
Wǒ méiyǒu chē.
Saya tidak punya mobil.

Bentuk Singkat dari 没有 (méiyǒu) Adalah 没 (méi)

没有 (méiyǒu) dapat disingkat menjadi 没 (méi) tanpa mengubah maknanya.

我 没 钱。
Wǒ méi qián.
Saya tidak punya uang.

你 没 男朋友 吗？
Nǐ méi nánpéngyou ma?
Apakah kamu tidak punya pacar?

你们 没 车 吗？
Nǐmen méi chē ma?
Anda tidak punya mobil?

老板 现在 没 时间。
Lǎobǎn xiànzài méi shíjiān.
Bos tidak punya waktu sekarang.

我 没 工作，我 老公 也 没 工作。
Wǒ méi gōngzuò, wǒ lǎogōng yě méi gōngzuò.
Saya tidak punya pekerjaan. Suami saya juga tidak punya pekerjaan.