hanzi;pinyin;arti
无懈可击;wúxiékějī;Tidak dapat diserang atau tidak memiliki celah yang bisa dimanfaatkan oleh lawan.
聪明才智;cōngmíng cáizhì;Kecerdasan dan bakat yang luar biasa.
博大精深;bódàjīngshēn;Luas dan dalam (mengacu pada pengetahuan atau karakter yang luas dan mendalam)
独立自主;dúlì zìzhǔ;Mandiri dan otonom, mampu melakukan sesuatu tanpa bergantung pada orang lain.
心中有数;xīnzhōng yǒushù;Mengetahui apa yang harus dilakukan, memiliki rencana atau pengetahuan yang cukup.
信誓旦旦;xìnshìdàndàn;Bersumpah dengan tekad yang kuat atau dengan keyakinan yang tulus.
来龙去脉;láilóngqùmài;Asal usul atau detail yang lengkap mengenai suatu kejadian.
登峰造极;dēngfēngzàojí;Mencapai puncak atau prestasi tertinggi dalam suatu bidang.
无家可归;wújiākěguī;Tidak memiliki tempat tinggal atau rumah.
兵不厌诈;bīngbùyànzhà;Strategi atau taktik militer kadang-kadang melibatkan tipu muslihat atau kebohongan.
临危不惧;línwēibùjù;Tidak takut atau tidak gentar dalam menghadapi bahaya atau situasi sulit.
愁眉苦脸;chóuméikǔliǎn;Ekspresi wajah yang penuh kekhawatiran atau kesedihan.
千钧一发;qiānjūnyīfà;Suatu situasi yang sangat kritis dan bisa berubah menjadi baik atau buruk dengan cepat.
沉鱼落雁;chényúluòyàn;Menggambarkan kecantikan luar biasa atau daya tarik wanita.
头重脚轻;tóuzhòngjiǎoqīng;Tidak serimbun atau tidak seimbang dalam membuat keputusan atau bertindak.
光芒万丈;guāngmángwànzhàng;Bersinar terang atau memancarkan kecemerlangan.
自强不息;zìqiángbùxī;Terus-menerus memperkuat diri sendiri, tidak pernah berhenti untuk menjadi lebih baik.
不甘示弱;bùgānshìruò;Tidak rela untuk menunjukkan kelemahan atau kelemahan diri.
先人后己;xiānrénhòujǐ;Menempatkan kepentingan orang lain di depan kepentingan pribadi.
昂首挺胸;ángshǒutǐngxiōng;Berdiri tegak dan dengan bangga.
忐忑不安;tǎntèbùān;Merasa gelisah, tidak tenang, atau cemas.
无奇不有;wúqíbùyǒu;Segala hal yang aneh atau luar biasa bisa terjadi.
得意洋洋;déyìyángyáng;Merasa bangga atau puas dengan diri sendiri.
有机可乘;yǒujīkěchéng;Ada peluang yang dapat dimanfaatkan.
亡羊补牢;wángyángbǔláo;Memperbaiki sesuatu setelah ada kerugian atau masalah.
一览无余;yīlǎn wúyú;Melihat dengan jelas tanpa ada yang tertinggal atau disembunyikan.
鸦雀无声;yāquèwúshēng;Sepi, tidak ada suara serangga atau burung.
坐井观天;zuòjǐngguāntiān;Terbatas pandangan atau pemahaman karena terlalu terpaku pada pandangan yang sempit.
不耻下问;bùchǐxiàwèn;Tidak malu untuk bertanya atau meminta bantuan kepada orang yang lebih berpengalaman.
天外有天;tiānwài yǒu tiān;Dunia ini sangat luas dan tidak terbatas.
学无止境;xuéwúzhǐjìng;Proses belajar tidak pernah berakhir.
不骄不躁;bùjiāobùzào;Tidak sombong dan tidak tergesa-gesa.
洗耳恭听;xǐ'ěrgōngtīng;Mendengarkan dengan penuh perhatian dan hormat.
三长两短;sān cháng liǎng duǎn;Keputusan atau tindakan yang tidak mempertimbangkan konsekuensi.
命中注定;mìngzhòngzhùdìng;Nasib atau takdir sudah ditentukan.
成人之美;chéng rén zhī měi;Kecantikan yang hanya dimiliki oleh orang dewasa atau keindahan yang terungkap seiring bertambahnya usia.
望而生畏;wàng'éshēngwèi;Melihat sesuatu atau seseorang dengan rasa takut atau hormat.
直言不讳;zhíyánbùhuì;Berbicara secara langsung tanpa menutupi atau merahasiakan.
一鸣惊人;yīmíngjīngrén;Mendapatkan pengakuan atau perhatian dengan penampilan atau karya pertama yang luar biasa.
火上加油;huǒshàngjiāyóu;Menambahkan minyak ke api, membuat situasi semakin buruk.
见多识广;jiànduōshíguǎng;Memiliki pengalaman luas dan pengetahuan yang mendalam.
万象更新;wànxiànggēngxīn;Segala sesuatu selalu berubah dan berkembang.
新欢意乱;xīnhuānyìluàn;Dalam kegembiraan baru, pikiran menjadi kacau atau bingung.
怒发冲冠;nùfàchōngguān;Marah hingga rambut di kepala berdiri.
对答如流;duìdárúliú;Menjawab pertanyaan dengan lancar dan tanpa ragu-ragu.
不可多得;bùkěduōdé;Sangat langka atau sulit ditemui.
指鹿为马;zhǐlùwéimǎ;Memanipulasi fakta atau membuat kebohongan dengan maksud menyesatkan.
夸夸其谈;kuākuāqítán;Bicara besar tanpa dasar atau fakta yang kuat.
十万火急;shíwàn huǒjí;Sangat mendesak atau mendapat prioritas tertinggi.
一视同仁;yīshìtóngrén;Memperlakukan semua orang dengan adil tanpa memandang perbedaan.
如鱼得水;rúyúdéshuǐ;Merasa sangat nyaman atau bahagia, seperti ikan yang berada di dalam air.
九牛一毛;jiǔniúyīmáo;Jumlah yang sangat kecil atau tidak signifikan jika dibandingkan dengan jumlah keseluruhan.
奋不顾身;fènbùgùshēn;Berani mengorbankan diri sendiri demi tujuan atau prinsip tertentu.
自私自利;zìsīzìlì;Hanya memikirkan diri sendiri dan mengutamakan kepentingan pribadi.
自由放任;zìyóufàngrèn;Memberikan kebebasan tanpa batasan atau pengawasan.
卓有成效;zhuóyǒuchéngxiào;Mencapai hasil atau prestasi yang sangat baik.
斤斤计较;jīn jīn jìjiào;Suka memperhatikan dan mempertimbangkan hal-hal kecil atau detail yang sepele.
在所难免;zàisuǒnánmiǎn;Sesuatu yang tidak dapat dihindari atau sulit dielakkan.
天长地久;tiānchángdìjiǔ;Keabadian atau kekekalan, selamanya.
奄奄一息;yānyānyīxī;Dalam keadaan sangat lemah atau hampir mati.
深不可测;shēnbùkěcè;Sulit dipahami atau diprediksi karena sangat dalam atau kompleks.
念念不忘;niànniànbùwàng;Tidak pernah melupakan atau terus mengingat sesuatu.
顾名思义;gùmíngsīyì;Mengartikan atau menafsirkan sesuatu berdasarkan makna kata-kata yang ada.
一马当先;yīmǎdāngxiān;Menjadi yang terdepan atau memimpin dalam suatu aktivitas.
埋头苦干;máitóukǔgàn;Bekerja keras dan fokus pada pekerjaan tanpa terganggu oleh hal lain.
面不改色;miànbùgǎisè;Tidak menunjukkan ekspresi wajah yang berubah, tetap tenang atau tidak terpengaruh.
价廉物美;jiàliánwùměi;Barang atau jasa yang murah tetapi memiliki kualitas yang baik.
风土人情;fēngtǔrénqíng;Budaya dan adat istiadat suatu tempat atau wilayah.
不合时宜;bùhéshíyí;Tidak sesuai dengan situasi atau tidak tepat pada waktunya.
不假思索;bùjiǎsīsuǒ;Melakukan sesuatu tanpa memikirkan terlalu lama, tanpa ragu-ragu.
不置可否;bùzhìkěfǒu;Tidak mengambil sikap atau tidak memberikan pendapat.
万无一失;wànwúyīshī;Tidak mungkin terjadi kesalahan atau kegagalan.
有目共睹;yǒumùgòngdǔ;Terlihat oleh semua orang atau menjadi pengetahuan umum.
万事如意;wànshìrúyì;Semua hal berjalan sesuai harapan atau keinginan.
无时无刻;wúshíwúkè;Setiap saat atau tanpa henti.
不能自拔;bùnéngzìbá;Tidak bisa melepaskan diri atau terjebak dalam sesuatu.
刮目相看;guāmùxiāngkàn;Melihat dengan pandangan baru atau memiliki pandangan yang lebih tinggi terhadap seseorang atau sesuatu.
耳目一新;ěrmùyīxīn;Melihat atau mendengar sesuatu yang baru dan menyegarkan.
坚定不移;jiāndìngbùyí;Sangat mantap dan tidak akan berubah.
依依不舍;yīyībùshě;Sulit untuk berpisah atau melepaskan sesuatu dengan penuh rasa sayang.
后顾之忧;hòugùzhīyōu;Keberuntungan atau kekhawatiran yang muncul di belakang, mengacu pada masalah yang mungkin muncul di kemudian hari.
没完没了;méiwánméiliǎo;Terus-menerus atau tanpa akhir.
胡思乱想;húsīluànxiǎng;Memikirkan atau berfantasi tanpa tujuan yang jelas.
见利忘义;jiànlìwàngyì;Melupakan nilai-nilai moral atau etika ketika melihat keuntungan pribadi.
高高在上;gāogāozàishàng;Bersikap sombong atau merasa lebih tinggi dari orang lain.
二话不说;èrhuàbùshuō;Tanpa ragu atau tanpa bicara lebih lanjut.
自由自在;zìyóuzìzài;Merasa bebas dan tanpa hambatan.
惊心动魄;jīngxīndòngpò;Sangat mencekam atau menegangkan, membuat hati berdebar.
一动不动;yīdòngbùdòng;Tidak bergerak atau tidak berubah sama sekali.
一网打尽;yīwǎngdǎjìn;Menyelesaikan semuanya dengan satu tindakan atau usaha.
独一无二;dúyīwú'èr;Tidak ada yang sama atau unik.
力不从心;lìbùcóngxīn;Niat baik tetapi tidak mampu melaksanakannya dengan baik.
我行我素;wǒxíngwǒsù;Melakukan sesuatu sesuai keinginan atau tanpa peduli pada norma sosial.
莫名其妙;mòmíngqímiào;Tidak masuk akal atau sulit dipahami.
自言自语;zìyánzìyǔ;Berbicara dengan diri sendiri.
应接不暇;yìngjiēbùxiá;Terlalu banyak tugas atau permintaan sehingga sulit untuk ditangani.
一针见血;yīzhēnjiànxiě;Mengatakan atau menyelesaikan sesuatu dengan sangat tepat dan langsung.
姗姗来迟;shānshānláichí;Tiba terlambat atau dengan santai.
呼之欲出;hūzhīyùchū;Sangat nyata atau hampir kelihatan.
举棋不定;jǔqíbùdìng;Tidak dapat membuat keputusan atau ragu-ragu.
一败涂地;yībài túdì;Menderita kekalahan atau kegagalan yang sangat parah.
入不敷出;rùbùfūchū;Pemasukan tidak mencukupi untuk memenuhi pengeluaran.
挥金如土;huījīnrútǔ;Menghabiskan uang secara boros atau tidak terbatas.
见钱眼开;jiànqiányǎnkāi;Tergiur atau sangat senang ketika melihat uang.
一毛不拔;yīmáo bù bá;Sangat pelit atau tidak mau memberikan sedikit pun.
随心所欲;suíxīnsuǒyù;Melakukan apa yang diinginkan tanpa hambatan.
痴心妄想;chīxīn wàngxiǎng;Memiliki impian atau rencana yang tidak masuk akal atau tidak realistis.
为虎作伥;wèihǔzuòchāng;Bergabung dengan musuh atau bersekutu dengan kejahatan.
艰苦奋斗;jiānkǔfèndòu;Bekerja keras dan bertarung melalui kesulitan.
失之交臂;shīzhījiāobì;Melewatkan kesempatan atau kehilangan peluang.
有声有色;yǒushēngyǒusè;Menggambarkan cerita atau deskripsi yang hidup dan berwarna.
语无伦次;yǔwúlúncì;Berbicara tanpa urutan atau tidak teratur.
望其项背;wàngqíxiàngbèi;Melihat ke arah yang salah atau tidak memahami situasi dengan benar.
百无聊赖;bǎiwúliáolài;Sangat bosan atau tidak ada yang menarik.
薪尽火传;xīnjìnhuǒchuán;Menggambarkan semangat yang terus berkobar meskipun sumber energi atau dukungan berkurang.
开门揖盗;kāimén-yīdào;Membuka pintu untuk para pencuri, kiasan untuk tindakan ceroboh atau tidak hati-hati.
秀色可餐;xiùsèkěcān;Pemandangan yang sangat indah, hampir bisa dinikmati sebagaimana menikmati hidangan.
不刊之论;bùkānzhīlùn;Pendapat atau pandangan yang tidak dapat dipertanyakan atau dipertentangkan.
秘而不宣;mì'érbùxuān;Menyimpan rahasia tanpa mengumumkannya.
事必躬亲;shìbìgōngqīn;Melibatkan diri secara langsung dalam pekerjaan atau tanggung jawab.
美不胜收;měibùshèngshōu;Sangat indah, melampaui kemampuan untuk diungkapkan.
明日黄花;míngrìhuánghuā;Kejayaan atau keindahan yang berlalu atau memudar seiring waktu.
美轮美奂;měilúnměihuàn;Sangat indah dan menakjubkan.
蛊惑人心;gǔhuòrénxīn;Menyesatkan atau mempengaruhi pikiran orang dengan tipu daya.
明辨是非;míngbiànshìfēi;Dapat membedakan benar dan salah dengan jelas.
无可厚非;wúkěhòufēi;Tidak dapat disalahkan atau dimarahi.
琳琅满目;línlángmǎnmù;Berbagai macam barang yang indah dan memikat.
五花八门;wǔhuābāmén;Beragam atau bermacam-macam.
脍炙人口;kuàizhìréngkǒu;Sangat terkenal atau populer di kalangan banyak orang.
捉襟见肘;zhuōjīnjiànzhòu;Kesulitan atau kesempitan, terutama dalam hal keuangan.
目不斜视;mùbùxiéshì;Menatap lurus atau fokus pada sesuatu tanpa berpaling.
得不偿失;débùchángshī;Kerugian yang diderita lebih besar daripada manfaat yang diperoleh.
如雷贯耳;rúléiguàněr;Mendengar atau terkenal di seluruh tempat.
适逢其会;shìféngqíhuì;Berada di tempat yang tepat pada waktu yang tepat.
安步当车;ānbùdāngchē;Berjalan dengan tenang dan tanpa terburu-buru.
相形见绌;xiāngxíngjiànchù;Jika dibandingkan, kelemahan atau kekurangan menjadi terlihat.
不可开交;bùkěkāijiāo;Tidak dapat dipertahankan atau berubah menjadi tidak terkendali.
指手画脚;zhǐshǒuhuàjiǎo;Memberi instruksi atau berkomentar tanpa berpartisipasi secara langsung.
各抒己见;gèshūjǐjiàn;Setiap orang menyatakan pendapat atau pandangannya sendiri.
走投无路;zǒutóuwúlù;Berada dalam situasi tanpa harapan atau tidak memiliki jalan keluar.
重蹈覆辙;chóngdǎofùzhé;Mengulangi kesalahan yang sama atau mengikuti jejak yang sudah terjadi.
不落窠臼;bùluòkējiào;Tidak terjebak dalam rutinitas atau kebiasaan lama.
拭目以待;shìmùyǐdài;Menunggu dengan harapan dan antisipasi.
层出不穷;céngchūbùqióng;Muncul terus-menerus tanpa henti.
和蔼可亲;héǎikěqīn;Ramah dan mudah didekati.
目不暇接;mùbùxiájiē;Terlalu banyak hal yang terjadi sehingga sulit untuk mengatasi atau mengikuti semuanya.
事倍功半;shìbèigōngbàn;Menghabiskan waktu dan usaha dua kali lipat lebih banyak daripada yang diperlukan.
寥寥无几;liáoliáowújǐ;Sangat sedikit atau hampir tidak ada.
危言危行;wēiyánwēixíng;Berbicara dan bertindak dengan hati-hati dalam situasi berbahaya.
破釜沉舟;pòfǔchénzhōu;Bersikap tegas dan tidak menyisakan peluang mundur.
求全责备;qiúquánzébèi;Mengkritik atau menyalahkan sepenuhnya tanpa memberikan penghargaan atau pengakuan.
不胫而走;bùjìng'érzǒu;Menyebar dengan cepat atau menyebar tanpa kendali.
欣欣向荣;xīnxīnxiàngróng;Berkembang dan makmur dengan cepat.
任劳任怨;rènláorènyuàn;Menerima pekerjaan dan kritik dengan sabar dan tanpa mengeluh.
居心叵测;jūxīnpǒcè;Niat atau tujuan yang tidak jelas dan sulit dipercaya.
韬光养晦;tāoguāngyǎnghuì;Menjaga rendah profil atau menyembunyikan keberhasilan dan keunggulan.
绝无仅有;juéwújǐnyǒu;Satu-satunya, tidak ada yang lain yang seperti itu.
细大不捐;xìdàbùjuān;Tidak mengabaikan detail kecil meskipun sedang menangani hal besar.
迫在眉睫;pòzàiméijié;Mendekati atau sangat mendesak.
阴谋诡计;yīnmóuguǐjì;Rencana atau tindakan rahasia dan licik, sering kali dengan niat jahat atau tujuan tersembunyi.
不三不四;bùsānbúsì;Tidak dapat diandalkan, tidak dapat dipercaya.
门可罗雀;ménkěluōquè;Sepi, tidak ada pengunjung.
已于坡地;yǐyúpōdì;Sebuah proyek atau usaha yang sudah terlanjur sulit untuk ditinggalkan atau dihentikan.
略减一半;lüèjiǎnyībàn;Mengalami pengurangan sekitar setengah.
刚愎自用;gāngbìzìyòng;Bersikap keras kepala dan tidak mau mendengarkan nasihat orang lain.
大步流星;dàbùliúxīng;Berjalan dengan langkah besar dan cepat.
自命不凡;zìmìngbùfán;Menganggap dirinya istimewa atau luar biasa.
日新月异;rìxīnyuèyì;Berkembang atau berubah dengan cepat dan signifikan.
兴高采烈;xìnggāocǎiliè;Dalam suasana semangat tinggi dan ceria.
一丝不苟;yīsībùgǒu;Sangat teliti dan hati-hati dalam setiap detail.
轻而易举;qīng'éryìjǔ;Dilakukan dengan mudah dan tanpa kesulitan.
一见如故;yījiànrúgù;Merasa akrab atau dekat dengan seseorang setelah pertemuan pertama.
下不为例;xiàbùwéilì;Tidak akan diulang atau tidak boleh menjadi kebiasaan.
有始无终;yǒushǐwúzhōng;Dimulai tetapi tidak pernah selesai atau tanpa hasil akhir yang jelas.
自作自受;zìzuòzìshòu;Mengalami konsekuensi atau kesulitan akibat perbuatan sendiri.
提心吊胆;tíxīndiàodǎn;Merasa gelisah, cemas, atau khawatir.
郑重其事;zhèngzhòngqíshì;Memperlakukan sesuatu dengan serius dan hati-hati.
无缘无故;wúyuánwúgù;Tanpa alasan atau tanpa sebab yang jelas.
深居简出;shēnjūjiǎnchū;Hidup sederhana dan jarang keluar rumah.
通宵达旦;tōngxiāodádàn;Begadang sepanjang malam, tanpa tidur.
见异思迁;jiànyìsīqiān;Mudah berubah pikiran atau tindakan ketika menghadapi situasi yang berbeda.
漠不关心;mòbùguānxīn;Tidak peduli atau tidak memperhatikan.
拈轻怕重;niānqīngpàzhòng;Memilih yang mudah dan menghindari yang sulit atau berat.
偃旗息鼓;yǎnqíxīgǔ;Menyerah atau menghentikan segala usaha atau perlawanan.
相提并论;xiāngtíbìnglùn;Menganggap atau membandingkan hal yang seharusnya tidak sebanding.
无精打采;wújīngdǎcǎi;Terlihat lesu, tidak bersemangat.
执迷不悟;zhímíbùwù;Tetap bertahan dalam kesalahan atau kebingungan, tidak mau menyadari kesalahan atau mencari pemahaman.
心腹之患;xīnfùzhīhuàn;Masalah atau bahaya yang sangat merugikan atau membahayakan.
改邪归正;gǎixiégūizhèng;Mengubah perilaku buruk dan kembali ke jalur yang benar.
不可名状;bùkěmíngzhuàng;Tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata atau tidak bisa dijelaskan dengan baik.
荡然无存;dàngránwúcún;Hilang tanpa sisa, tidak ada yang tersisa.
与日俱增;yǔrìjùzēng;Bertambah seiring berjalannya waktu.
如虎添翼;rúhǔtiānyì;Memberi dukungan tambahan kepada yang sudah kuat, seperti memberi sayap pada harimau.
不无裨益;bùwúbìyì;Tidak tidak bermanfaat, memberikan manfaat.
千头万绪;qiāntóuwànxù;Rumit dan berbelit-belit, banyak hal yang harus diatasi atau diurus.
惟妙惟肖;wéimiàowéixiào;Sangat mirip dan akurat, meniru dengan sangat baik.
自出心裁;zìchūxīncái;Menggunakan ide sendiri atau kreativitas dalam membuat sesuatu.
振聋发聩;zhènlóngfākuì;Mengguncangkan dan membangunkan orang yang tuli, membuat orang terkejut dan sadar.
深恶痛绝;shēnwùtòngjué;Merasa sangat membenci dan sangat tidak setuju.
肃然起敬;sùránqǐjìng;Merasa kagum dan hormat dengan tiba-tiba.
碌碌无为;lùlùwúwéi;Hidup tanpa prestasi atau pencapaian yang berarti.
猝不及防;cùbùjífáng;Tiba-tiba dan tanpa persiapan.
幕天席地;mùtiānxídì;Luas dan luas, mencakup segala hal.
敝帚自珍;bìzhǒuzìzhēn;Menghargai barang yang sudah usang atau buruk karena keterbatasan.
面面相觑;miànmiànxiāngqù;Saling pandang satu sama lain, biasanya karena kebingungan atau tidak tahu harus berbuat apa.
出神入化;chūshénrùhuà;Menguasai suatu keterampilan atau seni dengan tingkat keahlian yang sangat tinggi.
狼吞虎咽;lángtūnhǔyàn;Makan dengan cepat dan rakus, mirip dengan cara serigala dan harimau makan.
奔走相告;bēnzǒuxiānggào;Berlari-lari untuk memberi tahu atau menyampaikan informasi kepada orang lain.
置之度外;zhìzhīdùwài;Dianggap tidak penting atau diabaikan.
不速之客;bùsùzhīkè;Tamu yang tidak diundang atau datang tanpa pemberitahuan.
想入非非;xiǎngrùfēifēi;Berfantasi atau membayangkan hal-hal yang tidak realistis.
黯然神伤;ànránshénshāng;Merasa gelap dan sedih dalam hati.
忍俊不禁;rěnjùnbùjīn;Tidak bisa menahan tawa atau kegembiraan.
充耳不闻;chōngěrbùwén;Menolak mendengar atau mengabaikan suara atau saran.
才疏学浅;cáishūxuéqiǎn;Keterbatasan pengetahuan dan kecerdasan.
习以为常;xíyǐwéicháng;Membiasakan diri dengan sesuatu sehingga menjadi kebiasaan atau dianggap biasa.
司空见惯;sīkōngjiànguàn;Sudah sangat umum atau biasa, hingga tidak menarik perhatian lagi.
投机取巧;tóujīqǔqiǎo;Mengambil keuntungan dengan cara yang licik atau tidak jujur.
扑朔迷离;pūshuòmílí;Rumit dan sulit dipahami, sulit untuk diuraikan.
别具匠心;biéjùjiàngxīn;Memiliki keunikan atau kreativitas yang luar biasa.
手足无措;shǒuzúwúcuò;Bingung dan tidak tahu harus berbuat apa.
孜孜不倦;zīzībùjuàn;Bekerja keras dan tanpa kenal lelah.
安然无恙;ānránwúyàng;Dalam keadaan aman dan sehat.
喜出望外;xǐchūwàngwài;Sangat gembira atau senang melebihi harapan.
杳无消息;yǎowúxiāoxi;Tidak ada kabar atau informasi yang jelas.
栩栩如生;xǔxǔrúshēng;Sangat hidup atau nyata, seolah-olah benar-benar ada di depan mata.
异想天开;yìxiǎngtiānkāi;Berimajinasi atau bermimpi sesuatu yang sangat tidak realistis.
流光溢彩;liúguāngyìcǎi;Sangat indah dan berwarna-warni.
触目伤怀;chùmùshānghuái;Melihat sesuatu yang membuat hati terluka atau merasa sedih.
反唇相讥;fǎnchúnxiāngjī;Balas mengejek atau memberikan kritik sebagai balasan.
凤毛麟角;fèngmáolínjiǎo;Sangat langka atau sulit ditemui, seperti bulu phoenix atau tanduk naga.
难能可贵;nánnéngkěguì;Sangat berharga atau langka.
千载难逢;qiānzǎinánféng;Sangat sulit ditemui dalam seribu tahun.
不堪设想;bùkānshèxiǎng;Sesuatu yang sulit dipercaya atau terlalu mengerikan untuk dipikirkan.
设身处地;shèshēnchǔdì;Memahami atau merasakan sesuatu dari sudut pandang orang lain.
迫不及待;pòbùjídài;Tidak sabar atau tidak bisa menunggu.
老马识途;lǎomǎshítú;Pengalaman membuat seseorang ahli dalam suatu bidang atau pekerjaan.
故弄玄虚;gùnòngxuánxū;Menyulitkan atau mengaburkan sesuatu untuk membuatnya terlihat lebih rumit atau misterius daripada seharusnya.
呕心沥血;ǒuxīnlìxuè;Bekerja keras atau berusaha dengan sangat keras.
当机立断;dāngjīlìduàn;Mengambil keputusan dengan cepat dan tepat saat menghadapi situasi yang mendesak.
海底捞针;hǎidǐlāozhēn;Sangat sulit menemukan atau mencari sesuatu.
自相矛盾;zìxiāngmáodùn;Bertentangan atau kontradiktif terhadap diri sendiri.
恍然一新;huǎngrányīxīn;Terasa segar dan baru, seolah-olah sesuatu telah berubah secara dramatis.
车水马龙;chēshuǐmǎlóng;Pemandangan jalanan yang ramai dengan kendaraan dan orang.
不可救药;bùkějiùyào;Tidak dapat diselamatkan atau diperbaiki.
不劳而获;bùláoérhùo;Mendapatkan sesuatu tanpa usaha atau kerja keras.
按部就班;àn bù jiù bān;Mengikuti rencana atau tindakan secara berurutan dan teratur.
对牛弹琴;duìniútánqín;Berbicara atau mencoba menjelaskan sesuatu kepada seseorang yang tidak bisa memahami.
大言不惭;dàyánbùcán;Berbicara dengan sombong atau berlebihan tanpa malu.
从容不迫;cóngróngbùpò;Tenang dan tidak terburu-buru.
光明正大;guāngmíngzhèngdà;Bertindak dengan jujur dan terang-terangan.
东山再起;dōngshānzàiqǐ;Bangkit kembali setelah kegagalan atau kemunduran.
各有千秋;gèyǒuqiānqiū;Setiap orang atau hal memiliki keunikan atau kelebihannya masing-masing.
百折不挠;bǎizhébùnáo;Tetap teguh dan tidak menyerah meskipun mengalami banyak kesulitan.
大名鼎鼎;dàmíngdǐngdǐng;Terkenal atau memiliki reputasi yang besar.
孤注一掷;gūzhùyīzhì;Bertaruh dengan segalanya atau mengambil risiko besar.
家常便饭;jiāchángbiànfàn;Sesuatu yang umum atau biasa, seperti makanan sehari-hari.
恋恋不舍;liànliànbùshě;Merasa enggan atau sulit untuk melepaskan atau meninggalkan sesuatu.
优胜劣汰;yōushèngliètài;Prinsip seleksi alam di mana yang kuat bertahan dan yang lemah tersingkir.
耳濡目染;ěrrúmùrǎn;Terpengaruh oleh lingkungan atau hal-hal di sekitar.
措手不及;cuòshǒubùjí;Tidak siap atau tidak waspada terhadap suatu kejadian.
胆大包天;dǎndàbāotiān;Sangat berani, tidak takut pada apa pun.
适者生存;shìzhěshēngcún;Konsep bahwa hanya yang mampu beradaptasi dengan lingkungan yang dapat bertahan hidup.
天涯海角;tiānyáhǎijiǎo;Ujung langit dan sudut laut, merujuk pada tempat yang sangat jauh.
一心一意;yīxīnyīyì;Fokus atau berkonsentrasi sepenuh hati pada sesuatu.
节衣缩食;jiéyīsuōshí;Hidup hemat atau menyederhanakan kehidupan untuk mengatasi kesulitan ekonomi.
随波逐流;suíbōzhúliú;Mengikuti arus atau tren, tidak memiliki pendirian sendiri.
若无其事;ruòwúqíshì;Seolah-olah tidak ada apa-apa, bersikap seolah tidak terjadi masalah.
大智若愚;dàzhìruòyú;Orang yang sangat cerdas tetapi bersikap sederhana atau rendah hati.
口无遮拦;kǒuwúzhēlán;Tidak bisa menahan diri untuk bicara atau berbicara tanpa filter.
分道扬镳;fēndàoyángbiāo;Berpisah dan mengambil jalan masing-masing karena perbedaan pendapat atau tujuan.
后生可畏;hòushēngkěwèi;Generasi muda memiliki potensi yang menakutkan atau patut dihormati.
无可奈何;wúkěnàihé;Tidak ada pilihan atau solusi lain, merasa tidak dapat berbuat apa-apa.
小题大做;xiǎotídàzuò;Membuat masalah kecil menjadi lebih besar dari yang seharusnya.
非此即彼;fēicǐjíbǐ;Hanya memiliki dua pilihan atau opsi, tidak ada tengah-tengah.
毛遂自荐;máosuìzìjiàn;Memperkenalkan diri sendiri atau menawarkan diri secara sukarela.
坐失良机;zuòshīliángjī;Melewatkan kesempatan baik atau peluang emas.
就事论事;jiùshìlùnshì;Membahas atau menilai sesuatu berdasarkan fakta atau keadaan khusus.
垂头丧气;chuítóusàngqì;Merasa frustrasi atau putus asa, kehilangan semangat.
小心翼翼;xiǎoxīnyìyì;Hati-hati dan berhati-hati dalam tindakan atau perkataan.
望而却步;wàng'érquèbù;Menghindar atau mundur setelah mempertimbangkan sesuatu.
志同道合;zhìtóngdàohé;Memiliki tujuan atau minat yang sama, memiliki pandangan atau tujuan yang sejalan.
眼尖手快;yǎnjiānshǒukuài;Cepat dan cekatan dalam mengamati atau bertindak.
无声无息;wúshēngwúxī;Tanpa suara atau tanpa memberikan tanda-tanda.
十全十美;shíquánshíměi;Sempurna dalam semua aspek, tidak ada cacat.
乐此不疲;lècǐbùpí;Senang melakukannya berulang kali tanpa merasa bosan.
无伤大雅;wúshāngdàyǎ;Tidak terlalu penting atau tidak merugikan secara signifikan.
冰山一角;bīngshānyījiǎo;Hanya melihat sebagian kecil dari masalah atau situasi yang lebih besar.
视而不见;shì'érbùjiàn;Melihat sesuatu tetapi tidak memahami atau tidak peduli.
丢三落四;diūsānluòsì;Ceroboh atau sering melakukan kesalahan kecil.
与众不同;yǔzhòngbùtóng;Berbeda dari yang lain, unik atau istimewa.
对号入座;duìhàorùzuò;Mengenakan nomor atau identifikasi yang sesuai dengan keadaan atau karakteristik seseorang.
扬长避短;yángchángbìduǎn;Menunjukkan kelebihan dan menghindari kekurangan.
望子成龙;wàngzǐchénglóng;Berharap anak menjadi sangat sukses atau terkenal.
无理取闹;wúlǐqǔnào;Mencari-cari masalah tanpa alasan yang jelas, bertingkah kacau tanpa alasan.
一本正经;yīběnzhèngjīng;Menyampaikan sesuatu dengan serius atau tulus.
祸不单行;huòbùdānxíng;Masalah atau bencana tidak datang sendirian, sering kali diikuti oleh masalah lainnya.
开门见山;kāiménjiànshān;Langsung menuju pokok permasalahan atau topik pembicaraan.
热泪盈眶;rèlèiyíngkuàng;Air mata hampir menetes karena perasaan sangat kuat atau haru.
人无完人;rénwúwánrén;Tidak ada manusia yang sempurna, semua orang memiliki kelemahan atau kekurangan.
无所事事;wúsuǒshìshì;Tidak melakukan apa-apa, tidak memiliki pekerjaan atau kegiatan tertentu.
眼花缭乱;yǎnhuāliáoluàn;Pemandangan atau situasi yang begitu rumit atau bergerak cepat sehingga sulit untuk diikuti.
幸灾乐祸;xìngzāilèhuò;Merasa senang melihat penderitaan orang lain atau merasa sedih melihat keberhasilan orang lain.
滔滔不绝;tāotāobùjué;Terus-menerus dan tanpa henti berbicara.
东奔西走;dōngbēnxīzǒu;Sibuk atau bergerak ke sana kemari untuk menyelesaikan tugas atau urusan.
乐极生悲;lèjíshēngbēi;Kegembiraan yang berlebihan atau berlebihan dapat membawa kesedihan atau masalah.
不能自已;bùnéngzìyǐ;Tidak dapat mengendalikan diri, ketinggalan kendali.
想方设法;xiǎngfāngshèfǎ;Berusaha dengan segala cara atau mencari cara untuk mencapai tujuan.
名列前茅;mínglièqiánmáo;Menduduki posisi terdepan atau mencapai prestasi yang sangat baik.
出人头地;chūréntóudì;Mencapai keberhasilan atau prestasi yang luar biasa, unggul di antara orang lain.
无价之宝;wújiàzhībǎo;Barang atau hal yang sangat berharga dan tidak dapat diukur dengan harga.
约定俗成;yuēdìngsúchéng;Kesepakatan atau aturan yang diakui dan diterima oleh masyarakat karena sudah menjadi kebiasaan atau tradisi.
自欺欺人;zìqīqīrén;Menipu diri sendiri atau orang lain, berusaha untuk membuat diri terlihat lebih baik daripada kenyataannya.
急中生智;jízhōngshēngzhì;Mengembangkan kecerdasan atau menemukan solusi cerdas dalam situasi yang mendesak.
安居乐业;ānjūlèyè;Hidup dengan damai dan senang dalam pekerjaan atau kehidupan sehari-hari.
南辕北辙;nányuánběizhé;Melakukan sesuatu yang bertentangan atau tidak sesuai dengan tujuan yang seharusnya dicapai.
理所当然;lǐsuǒdāngrán;Sesuatu yang wajar atau diharapkan untuk terjadi sesuai dengan hukum alam atau norma.
大相径庭;dàxiāngjìngtíng;Berbeda secara signifikan, sangat kontras atau berlawanan.
一蹴而就;yīcù'érjiù;Mencapai atau menyelesaikan sesuatu dengan sangat cepat dan mudah.
无所适从;wúsuǒshìcóng;Tidak tahu harus memilih atau bertindak bagaimana karena tidak ada petunjuk atau arahan yang jelas.
推陈出新;tuīchénchūxīn;Menyingkirkan yang lama dan memperkenalkan sesuatu yang baru untuk mencapai kemajuan atau perubahan positif.
人迹罕至;rénjìhǎnzhì;Tempat yang jarang dikunjungi atau dihuni oleh manusia.
不负众望;bùfùzhòngwàng;Memberikan hasil yang memenuhi harapan atau ekspektasi banyak orang.
不孚众望;bùfúzhòngwàng;Tidak memenuhi harapan atau ekspektasi banyak orang.
众说纷纭;zhòngshuōfēnyún;Banyak pendapat yang bermacam-macam atau beragam.
标新立异;biāoxīnlìyì;Mengusung sesuatu yang baru dan berbeda, berusaha tampil unik atau inovatif.
矢志不渝;shǐzhìbùyú;Memiliki tekad atau tekad yang kuat, bertekad untuk mencapai tujuan tanpa pernah berubah.
针锋相对;zhēnfēngxiāngduì;Berhadapan atau berselisih secara langsung, seringkali dalam hal pandangan atau pendapat.
精益求精;jīngyìqiújīng;Terus-menerus berusaha untuk meningkatkan kualitas atau kinerja yang sudah sangat baik.
变幻莫测;biànhuàn mòcè;Sangat sulit untuk diprediksi atau dipahami karena selalu berubah dan beraneka ragam.
嗤之以鼻;chīzhīyǐbí;Menertawakan atau meremehkan dengan sikap merendahkan.
循规蹈矩;xúnguīdǎojǔ;Mengikuti aturan dan norma dengan ketat, tanpa menyimpang.
独树一帜;dúshùyīzhì;Menjadi unik atau berdiri sendiri dalam suatu hal, tidak mengikuti konvensi umum.
兢兢业业;jīngjīngyèyè;Bekerja keras dan tekun, tanpa kenal lelah.
以偏概全;yǐpiāngàiquán;Menilai sesuatu secara umum berdasarkan pengalaman atau informasi yang terbatas.
应运而生;yìngyùn'érshēng;Muncul atau tercipta sebagai respons terhadap kebutuhan atau permintaan saat itu.
异彩纷呈;yìcǎifēnchéng;Menampilkan berbagai warna yang berbeda atau memunculkan daya tarik yang bervariasi.
殊途同归;shūtútóngguī;Menuju tujuan yang sama meskipun melalui jalur atau metode yang berbeda.
大行其道;dàxíngqídào;Menjadi populer atau diterima oleh banyak orang, menjadi trend atau gaya yang umum.
莫衷一是;mòzhōngyīshì;Tidak bisa mencapai kesepakatan atau pendapat yang sama.
历久弥新;lìjiǔmíxīn;Semakin lama semakin menarik atau relevan.
屡见不鲜;lǚjiànbùxiān;Terlihat berulang kali sehingga tidak lagi terasa baru atau mengejutkan.
举重若轻;jǔzhòngruòqīng;Menangani tugas yang sulit dengan mudah dan terkesan ringan.
此消彼长;cǐxiāobǐcháng;Keuntungan atau kerugian satu pihak berbanding terbalik dengan keuntungan atau kerugian pihak lain.
林林总总;línlínzǒngzǒng;Berbagai macam atau bermacam-macam.
无济于事;wújìyúshì;Tidak ada gunanya atau tidak bisa membantu menyelesaikan masalah.
高瞻远瞩;gāozhānyuǎnzhǔ;Memiliki pandangan yang luas dan proyeksi masa depan yang jauh.
相辅相成;xiāngfǔxiāngchéng;Saling melengkapi dan mendukung satu sama lain.
浮光掠影;fúguānglüèyǐng;Melihat sesuatu secara singkat dan tidak mendalam.
顾此失彼;gùcǐshībǐ;Terlalu fokus pada satu hal sehingga mengabaikan hal lain.
方兴未艾;fāngxīngwèi'ài;Sebuah tren atau perkembangan baru yang sedang muncul atau berkembang.
见仁见智;jiànrénjiànzhi;Sudut pandang yang berbeda, setiap orang memiliki pandangan dan pemahaman yang berbeda.
未雨绸缪;wèiyǔchóumóu;Mempersiapkan diri untuk kemungkinan buruk di masa depan.
昙花一现;tánhuāyīxiàn;Sesuatu yang hanya muncul sesaat atau sementara.
居安思危;jū'ānsīwēi;Berpikir tentang potensi bahaya meskipun sedang dalam keadaan aman.
优柔寡断;yōuróuguǎduàn;Tidak tegas atau sulit membuat keputusan.
有的放矢;yǒudefàngshǐ;"Meluncurkan panah dengan tujuan yang jelas; berbicara atau bertindak dengan tujuan yang pasti."
望尘莫及;wàngchénmòjí;Tidak bisa mengejar atau mencapai yang lebih baik atau maju dari yang lain.
削足适履;xuēzúshìlǚ;Mencoba memaksakan perubahan yang tidak sesuai dengan kondisi atau situasi yang sebenarnya.
当务之急;dāngwùzhījí;Prioritas yang paling mendesak atau yang harus segera diatasi.
危在旦夕;wēizàidànxī;Berada dalam keadaan yang sangat berbahaya dan dapat berubah menjadi buruk setiap saat.
一目了然;yīmùliǎorán;Jelas atau dapat dimengerti dengan cepat hanya dengan satu pandangan.
锦上添花;jǐnshàngtiānhuā;Menambahkan sesuatu yang baik atau indah pada yang sudah baik.
舍本逐末;shěběnzhúmò;Mengorbankan hal yang mendasar atau utama untuk mengejar hal-hal yang kurang penting.
曲高和寡;qū gāo hé guǎ;Tinggi dalam kesenian atau keterampilan tertentu, tetapi kurangnya pemahaman atau penghargaan dari orang lain.